CAP National Chief Robert Bertrand congratulates athletes at the North American Indigenous Games – Robert Bertrand, chef national du CPA, félicite les athlètes des Jeux autochtones de l’Amérique du Nord de 2017

July 24, 2017 (Ottawa, ON) – National Chief Robert Bertrand of the Congress of Aboriginal Peoples congratulated all those who participated at the North American Indigenous Games (NAIG) in Toronto.

 
National Chief Bertrand stated, “CAP is proud of the endless determination undertaken by our young Indigenous athletes who, through their participation at NAIG, made a significant contribution towards spreading the physical and cultural benefits of sports to all urban, rural, and remote Indigenous communities across the country.”

 
Recently, Chief Bertrand was honoured to meet with Mary Nahwegahbow, an Indigenous athlete and ambassador for #Team 88. Ms. Nahwegahbow competed in soccer representing the U-16 Aboriginal Team Ontario. She was also chosen to sing the National Anthem in three languages (English, French and Ojibwe), in addition to the American National Anthem, in the Opening Ceremonies.

 
Reflecting the 88th Call to Action by the Truth and Reconciliation Commission of Canada, #Team88 is a movement that supports reconciliation through sport, celebrating heritage and seeking to build a better future for Indigenous People.

 

-30-

 
For media interviews please contact:

 
Brad Darch, Executive Assistant
613-747-6022, ext. 231
b.darch@abo-peoples.org
The Congress of Aboriginal Peoples is the national voice representing the interests of Métis, status and non-status Indians, and Southern Inuit Indigenous People living off-reserve. Today, over 70% of Indigenous people live off-reserve.

 

24 juillet 2017, Ottawa — Robert Bertrand, chef national du Congrès des peuples autochtones, félicite tous ceux qui ont participé aux Jeux autochtones de l’Amérique du Nord (JAAN), à Toronto.

Le chef national Bertrand déclare : « Le CPA admire la détermination sans faille de nos jeunes athlètes autochtones qui, par leur participation aux JAAN, ont grandement contribué à diffuser les bienfaits physiques et culturels des sports dans toutes les collectivités autochtones urbaines rurales et éloignées de l’ensemble du pays. »

Dernièrement, le chef Bertrand a eu l’honneur de rencontrer Mary Nahwegahbow, une athlète autochtone et l’ambassadrice de #Équipe 88. Mme Nahwegahbow a pris part à la compétition de soccer à titre de représentante d’U-16 Aboriginal Team Ontario. Elle a également été choisie pour chanter l’hymne national dans trois langues (anglais, français et ojibwé), en plus de l’hymne national américain, lors des cérémonies d’ouverture.

Inspirée par le 88e appel à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, #Équipe 88 est un mouvement qui favorise la réconciliation par le sport, en célébrant le patrimoine et en aspirant à offrir un avenir meilleur aux Autochtones.

― 30―

Pour fixer une entrevue avec un média, veuillez communiquer avec la personne suivante :

Brad Darch, adjoint administratif
613-747-6022, poste 231
b.darch@abo-peoples.org

Le Congrès des peuples autochtones est le porte-parole national qui représente les intérêts des Métis, des Indiens inscrits, des Indiens non inscrits et des Inuits du Sud qui vivent hors réserve. À ce jour, plus de 70 % des Autochtones vivent hors réserve.

Article by: CAP Media

Leave A Reply:

(optional field)

No comments yet.