CAP National Chief Robert Bertrand encouraged by level of delegate engagement at 46th AGA – Le chef national du CPA Robert Bertrand encouragé par le niveau de mobilisation des délégués à la 46e AGA

September 27, 2017 (Ottawa, ON) – National Chief Robert Bertrand of the Congress of Aboriginal Peoples was encouraged by the level of delegate engagement at CAP’s 46th Annual General Assembly on urgent issues facing off-reserve Indigenous People today. The AGA took place in Ottawa on September 22nd and 23rd.

Key discussion issues included establishing a working relationship with the federal government on the Daniels Decision, furthering support for CAP’s provincial & territorial affiliates, the MMIWG National Inquiry, in addition to addressing the practice of solitary confinement amongst Indigenous People in incarceration.

“Over the course of our AGA, I saw commitment and passion amongst both our official delegates and the numerous observers whom we allowed to attend” stated National Chief Bertrand. “In our fight to secure equal rights, programs, and services for off-reserve Indigenous People, it is only natural for emotions to run high at such events. However, we must remember to follow the seven Grandfather Teachings, including those of respect, love and humility, in order to continue our mobilization towards true reconciliation with the federal government and with Canada. As a National Indigenous Organization, CAP owes it to our constituency to listen to all their voices which will in turn strengthen our national voice. “

-30-

For media interviews please contact:

Brad Darch, Executive Assistant
613-747-6022, ext. 231
b.darch@abo-peoples.org

The Congress of Aboriginal Peoples is the national voice representing the interests of Métis, status and non-status Indians, and Southern Inuit Indigenous People living off-reserve. Today, over 70% of Indigenous people live off-reserve.

 

Le 27 septembre 2017 (Ottawa, ON) – Le chef national Robert Bertrand du Congrès des Peuples Autochtones s’est dit encouragé par le niveau de mobilisation des délégués lors de la 46 e Assemblée générale annuelle du CPA face aux problèmes urgents auxquels sont confrontés aujourd’hui les Autochtones qui vivent hors des réserves. L’AGA a eu lieu à Ottawa les 22 et 23 septembre.

Les enjeux clés qui faisaient partie des discussions comprenaient l`établissement de relations de travail avec le gouvernement fédéral relativement à l’Arrêt Daniels, la promotion du soutien des organisations provinciales et territoriales affiliées du CPA, l’enquête nationale sur les FFADA, en plus de l’examen de la pratique de l’isolement cellulaire chez les Autochtones incarcérés.

« Au cours de notre AGA, j’ai senti l’engagement et la passion chez nos délégués officiels et chez les nombreux observateurs que nous avons autorisés à participer », a déclaré le chef national Bertrand. « Dans notre lutte pour garantir des droits égaux ainsi que des programmes et des services pour les Autochtones qui vivent hors des réserves, il est tout à fait naturel que les émotions soient de plus vives lors de telles activités. Toutefois, nous devons nous souvenir de suivre les Enseignements des sept grands-pères, y compris ceux du respect, de l’amour et de l’humilité, afin de poursuivre notre mobilisation vers une véritable réconciliation avec le gouvernement fédéral et avec le Canada. À titre d’organisation autochtone nationale, le CPA a le devoir d’écouter la voix de toutes ses organisations membres laquelle, à son tour, renforcera notre voix nationale. »

-30-

Pour les entrevues avec les médias, veuillez communiquer avec :

Brad Darch, adjoint administratif

613-747-6022, poste 231

b.darch@abo-peoples.org

Le Congrès des Peuples Autochtones est le porte-parole national qui représente les intérêts des Métis, des Indiens inscrits et non inscrits ainsi que des peuples inuits du Sud qui vivent hors des réserves. Aujourd’hui, plus de 70 p. cent des Autochtones vivent hors des réserves.

Article by: CAP Media

Leave A Reply:

(optional field)

No comments yet.