CAP National Chief Robert Bertrand encouraged with Senator Murray Sinclair’s appointment as investigator with Ontario Civilian Police Commission – Robert Bertrand, chef national du CPA, se réjouit de la nomination du sénateur Murray Sinclair comme enquêteur de la Commission civile de l’Ontario sur la police

July 25, 2017 (Ottawa, ON) – National Chief Robert Bertrand of the Congress of Aboriginal Peoples is both encouraged and hopeful with the announcement of Senator Murray Sinclair as an independent investigator with the Ontario Civilian Police Commission (OCPC). The OCPC is examining the concerns regarding the delivery of police services in Thunder Bay, Ontario.

According to the OCPC, Senator Sinclair will be investigating a number of crucial issues including the public’s concerns over systemic racism existing within the Thunder Bay Police Service.

Previously, CAP has publicly supported the OCPC’s investigation into the city’s police service stating the issues of racism needed to be addressed immediately and that the status quo in Thunder Bay cannot be tolerated any longer.

“The appointment of Senator Sinclair as an independent investigator with the OCPC is a clear indication that the demands for concrete action on systemic racism on the part of Indigenous communities and organizations is being heard” said National Chief Bertrand. “Senator Sinclair’s extensive legal career, in addition to his role as Chief Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission of Canada, will bring the necessary clinical and compassionate eye to the growing issue of systemic racism against Indigenous Peoples.”

-30-

For media interviews please contact:

Brad Darch, Executive Assistant
613-747-6022, ext. 231
b.darch@abo-peoples.org

 

The Congress of Aboriginal Peoples is the national voice representing the interests of Métis, status and non-status Indians, and Southern Inuit Indigenous People living off-reserve. Today, over 70% of Indigenous people live off-reserve.

 

26 juillet 2017, Ottawa — Robert Bertrand, chef national du Congrès des peuples autochtones, se dit encouragé et stimulé par la nomination du sénateur Murray Sinclair comme enquêteur indépendant de la Commission civile de l’Ontario sur la police (CCOP). La CCOP étudie certains problèmes concernant la prestation de services de police à Thunder Bay, en Ontario.

Selon la CCOP, le sénateur Sinclair enquêtera sur de nombreux sujets cruciaux, y compris les inquiétudes de la population relatives au racisme systémique qui sévit au sein des services de police de Thunder Bay.

Précédemment, le CPA a publiquement appuyé l’enquête de la CCOP sur les services de police de la ville, qui signalait que les problèmes de racisme devaient être réglés immédiatement et que la stagnation ne pouvait plus durer à Thunder Bay.

« La nomination du sénateur Sinclair comme enquêteur indépendant de la CCOP indique clairement qu’on a tenu compte des demandes des collectivités et des organismes autochtones de prendre des mesures concrètes contre le racisme systémique, déclare le chef Bertrand. La vaste expérience juridique du sénateur Sinclair, qui s’ajoute à son rôle de commissaire principal de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, apportera l’approche clinique et compatissante nécessaire pour régler le problème de plus en plus grave du racisme systémique à l’endroit des Autochtones. »

 

― 30 ―

 

Pour fixer une entrevue avec un média, veuillez communiquer avec la personne suivante :

Brad Darch, adjoint administratif

613-747-6022, poste 231

b.darch@abo-peoples.org

 

Le Congrès des peuples autochtones est le porte-parole national qui représente les intérêts des Métis, des Indiens inscrits, des Indiens non inscrits et des Inuits du Sud qui vivent hors réserve. À ce jour, plus de 70 % des Autochtones vivent hors réserve.

Article by: CAP Media

Leave A Reply:

(optional field)

No comments yet.