CAP National Chief Robert Bertrand observes International Day of the World’s Indigenous Peoples – Le chef national du CPA Robert Bertrand célèbre la Journée internationale des peuples autochtones

August 9, 2017 (Ottawa, ON) – National Chief Robert Bertrand of the Congress of Aboriginal Peoples (CAP) observed the 2017 International Day of the World’s Indigenous Peoples, in particular this year’s significance as being the 10th anniversary of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP).

Chief Bertrand noted that a statement by Prime Minister Justin Trudeau on this important day affirmed that, “We are working in partnership with Indigenous Peoples to review federal laws and policies to ensure we respect both our constitutional obligations and international standards, including those set out in the UN Declaration.” CAP will hold the Prime Minister to this commitment.

“In electing to make such a declaration, the Prime Minister must ensure that the federal government’s partnership encompasses all Indigenous Peoples, regardless of status or residency” Chief Bertrand stated. “CAP’s 2016 legal victory with Daniels vs. Canada, affirming that all Métis and non-status Indians (MNSI) are ‘Indians’ under section 91(24) of the Constitution Act, in addition to the Government of Canada’s endorsement of UNDRIP, ensures that the Prime Minister must undertake free, prior and informed consent, as well as open engagement and consultation, with our constituency. The world will be watching.”

 

-30-

 

For media interviews please contact:

Brad Darch, Executive Assistant
613-747-6022, ext. 231
b.darch@abo-peoples.org

The Congress of Aboriginal Peoples is the national voice representing the interests of Métis, status and non-status Indians, and Southern Inuit Indigenous People living off-reserve. Today, over 70% of Indigenous people live off-reserve.

 

Le 9 août 2017 (Ottawa, ON) – Le chef national Robert Bertrand du Congrès des Peuples Autochtones (CPA) a célébré la Journée internationale des peuples autochtones 2017, en cette année où elle prend une importance particulière puisqu’elle marque le 10e anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA).

Le chef Bertrand a fait remarquer qu’une déclaration du Premier ministre Justin Trudeau concernant cette journée importante affirmait que « Nous travaillons en partenariat avec les peuples autochtones pour réviser les lois et les politiques fédérales afin d’assurer que nous respectons nos obligations constitutionnelles et les normes internationales, y compris celles établies par la Déclaration des Nations Unies ». Le CPA veillera à ce que le Premier ministre tienne cet engagement.

« En faisant le choix de faire une telle déclaration, le Premier ministre doit s’assurer que le partenariat du gouvernement fédéral englobe tous les Autochtones, sans égard au statut ou au lieu de résidence. « Le chef Bertrand a déclaré : « La victoire juridique de 2016 du CPA dans l’affaire Daniels c. Canada, affirmant que l’ensemble des Métis et des Indiens non inscrits (MINI) sont des « Indiens » en vertu de l’article 91(24) de la Loi constitutionnelle, en plus de l’approbation par le gouvernement du Canada de la DNUDPA, assure que le Premier ministre doit assumer un consentement préalable informé et libre de même qu’une participation ouverte et une consultation avec nos organisations. L’attention du monde entier sera tourné vers le Canada. »

 

-30-

 

Pour fixer une entrevue avec un média, veuillez communiquer avec la personne suivante :

Brad Darch, adjoint administratif

613-747-6022, poste 231

b.darch@abo-peoples.org

Le Congrès des peuples autochtones est le porte-parole national qui représente les intérêts des Métis, des Indiens inscrits, des Indiens non inscrits et des Inuits du Sud qui vivent hors réserve. À ce jour, plus de 70 % des Autochtones vivent hors réserve.

Article by: CAP Media

Leave A Reply:

(optional field)

No comments yet.